1.3Pre] 크리퍼 수정

Minecraft Korea 카페에서 활동하다가, 이제 블로그에서 번역질을 하기로 했습니다. :)

버전: 12w30e

정보 출처: 마인위키

다운로드: 다운

서버용: 다운 (EXE)

01. 크리퍼Creeper 데미지 조정

02. 크리퍼, 화염구Fire Charge, TNT 폭발 하향

03. 블록 옆면의 윗쪽 부분에 대고 계단 설치시 계단이 뒤집혀 설치됨

04. 디버그 화면([F3])에서 y 좌표에 발 위치와 눈 위치 모두 표시됨

05. Snooper 설정 추가

06. 성능 향상

07. 수직 동기화Vertical Synchronization 추가

08. 풀 스크린 모드[F11]를 켤 때부터 작동하게 할수 있음

09. 목재Wood 블록을 회전해서 설치 가능

변경사항:

01. 크리퍼Creeper 데미지 조정

- 난이도에 따라 데미지가 바뀜.

 - Easy: 50% 이하의 데미지

 - Normal: 기존 데미지와 동일

 - Hard: 기존보다 1/3 이상 더 큰 데미지

Biffa2001: now it'll just be the creeper waiting at the bottom of your dirt tower that will kill you :P

Nathan Adams: Most likely. In full diamond armour + hard difficulty a creeper can knock you down to 2hearts!

Biffa2001: 이제 흙 탑 밑에 있는 크리퍼가, 탑 위에 서 있는 플레이어를 죽이는 건가요? :P

Nathan Adams: 아마도요. 다이아몬드 갑옷 세트 + Hard 난이도일때, 플레이어의 HP가 2하트까지 떨어질 겁니다! (18 데미지) 

하지만 실제로는 하트 4개 반(데미지 11) 남았었다. (Hard, 다이아몬드 갑옷 세트.) 참고로 이 갑옷을 입고 Easy에서 테스트 했을때는 하트 1개 반(데미지 3), 갑옷 없이는 하트 8개 반(데미지 17)+낙하 데미지(공중에 띄워짐)로 하트 1개 데미지를 추가로 입었다.

02. 크리퍼, 화염구Fire Charge, TNT 폭발 하향

- Peaceful에서는 TNT에 어떠한 데미지도 입지 않게 변경. (우왕ㅋ굳ㅋ) 하지만 TNT에 의해 날아간 경우, 낙하데미지는 그대로 입으니 주의.

- 시험 결과, 화염구의 데미지는 2개 반(모든 난이도에서), 그리고 화염 데미지를 하트 2개만큼 입음.

- 크리퍼는 달라진 거 없던데.

03. 블록 옆면의 윗쪽 부분에 대고 계단 설치시 계단이 뒤집혀 설치됨

벽을 보고 설치할때, 계단을 어디에 클릭해 설치하는가에 따라 방향이 바뀐다. (임시 블록을 설치할 필요가 없다)

04. 디버그 화면([F3])에서 y 좌표에 발 위치와 눈 위치 모두 표시됨

이로써 Steve의 눈 높이는 1.62미터임이 밝혀졌습니다. (참고로 키는 1.7미터. 루...아닙니다.)

05. Snooper 설정 추가

- Snooper를 직역하면 '스파이' (...)

운영체제, 그래픽카드 같은 정보들이 보입니다.

- 회색 글씨를 번역하면:

우리는 당신의 컴퓨터(machine)의 정보를 모아서, 어디가 가장 문제가 되는건지 알아내 마인크래프트를 더 발전시키려합니다. 이 모든 정보들은 완벽히 익명으로 전송되고, 이 밑에 어떤 정보가 보내지는지에 대한 목록이 있습니다. 우리가 이 정보들로 어떤 나쁜 짓도 하지 않음을 약속드립니다만, 당신이 원치 않는다면 이 기능을 끌 수 있습니다.

06. 성능 향상

- Chunks^[각주:1] 로드 가속

- 랙 스파이크^[각주:2]가 덜 자주 생기게 됨

- 지옥Nether에서 랙이 덜 나게 됨

- 서버에 랙이 있을 때도, 채팅은 잘 되게 함

- 필요없는 월드 업데이트^[각주:3] 감소

- 서버-클라이언트 간 패킷 전송을 줄임

07. 수직 동기화Vertical Synchronization 추가

- options.TXT 파일을 열어서 수정해야 함.

08. 풀 스크린 모드[F11]를 켤 때부터 작동하게 할수 있음

- 역시 options.TXT 파일을 열어서 수정해야 함.

 09. 목재Wood 블록을 회전해서 설치 가능

피스톤처럼, 설치하는 플레이어 쪽을 향해 단면이 나타납니다.

1. Chunk) 마인크래프트 맵의 기본 단위. 16x16x256 블록. [본문으로]
2. Lag Spike) 쉽게 말해, [F3]을 눌렀을 때 오른쪽 아래 그래프가 갑자기 가시(Spike)처럼 치솟는 것. (순간적으로 딱 끊기는 현상) [본문으로]
3. World Update) 월드를 불러들이고 저장하고-같은 일들. 이것은 랙을 꽤나 불러오는 작업이다. [본문으로]